almanac
Odysseus. Man in History.
Established by A.Ya.Gurevich in 1989

МЕТАФОРЫ ОБЩЕСТВА: СОЦИАЛЬНОЕ ВООБРАЖЕНИЕ В СРЕДНИЕ ВЕКА И РАННЕЕ НОВОЕ ВРЕМЯ (Вместо введения)

Одиссей. Человек в истории. 2021: Социальные категории и их интерпретация на языке метафор ПРЕПРИНТ (pages 5-15) | Лучицкая Светлана Игоревна

Статья служит введением к публикации материалов конференции «Социальные категории и их интерпретации на языке метафор». В ней ставится вопрос о том, как люди описывали социальное устройство в Средние века и раннее Новое время, когда отсутствовало абстрактное понятие общества, а принципы его стратификации были совершенно иными в сравнении с нашими. По мнению автора, чтобы проникнуть в социальное воображение прошлого, важно помнить, что в то время люди осмысляли структуру общества преимущественно в категориях метафор – например, тела, шахмат, дерева, семьи и пр. Именно эти метафоры анализируются в публикуемых ниже статьях, написанных по материалам конференции. В них авторы пытаются анализировать различные образы социального порядка, отраженные в письменных и визуальных текстах.

 

The article serves as an introduction to the publication of papers presented at the conference on Social Entities and their Metaphorical Interppretations. It raises the question of how people described social structures in the Middle Ages and Early Modern time, when no abstract concept of society existed, and the principles of its stratification were completely different in comparison to ours. According to the author, in order to enter the realm of social imagination of the past, we should remember that people then interpreted the structure of society mainly in terms of metaphors, using figures such as human body, chess, tree, wheel, etc. It is these metaphors that are analyzed in the articles based on conference papers and published below. The authors try to analyze social order images described in various written and visual sources.

Keywords: социальное воображение, социальные категории, представления о структуре общества, язык метафор. social imagination, social entities, understanding of social structure, methaphorical language.

References

 

ИСТОЧНИКИ

 

Sancti Aurelii Augustini episcopis Hipponensis Libri XXII De Civitate Dei. Neapoli, 1748.

Rote Johannes Ratsgedichte / Hg. Von H. Wolf. B., 1971 (Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit. Bd. 25).

 

ЛИТЕРАТУРА

 

Бессмертный Ю.Л. Представления людей Средневековья об общественной структуре и действительность // Культура и общество в Средние века: методология и методика зарубежных исследований / Отв. ред. А.Л. Ястребицкая. М., 1982. С. 168–184.

Гуревич А.Я. (глав. ред.) Одиссей. Человек в истории: История как игра метафор. Метафоры истории, общества и политики. М., 2007.

Дюби Ж. Трехчастная модель, или представления общества о самом себе / Пер. с фр. Ю.А. Гинзбург. М., 2000.

Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М., 2004.

Согомонов А.Ю., Уваров П.Ю. Открытие социального (парадокс XVI века) // Одиссей. Человек в истории: Русская культура как исследовательская проблема. М., 2001. С. 199–215.

Уваров П.Ю., Дубровский И.В. (сост.) Конструирование социального. Европа. V–XVI вв. М., 2001.

Duby G. Les trois orders ou l’imaginaire du féodalisme. P., 1978.

Hess C. Social Imagery in Middle Low German: Didactical Literature and Metaphorical Representation (1470–1517). Leiden; Boston, 2013.

Honemann V. Die Stadt bei Johannes Rothe und Hermann Bote // Hermann Bote. Städtisch-hansischer Autor in Braunschweig 14881988. Beiträge zur Braunschweiger Bote Kolloquium / Hg. H. Blume, E. Rose. Tübingen, 1991. S. 2442.

Jussen B. ‘Ordoʼ zwischen Ideengeschichte und Liexikometrie: Vorarbeiten an einem Hilfsmittel mediaevistischer Bergiffsgeschichte // Ordnungsfunktionen im hohen Mittelalter / Hg. B. Schneidmueller, S. Weinfurter. Osfildern, 2006. S. 227–256.

Luchitskaya S. Chess as a Metaphor for Medieval Society // Saluting Aron Gurevich. Essays in History, Literature and Other Related Subject / Ed. A. Korros et al. Lieden, 2012. P. 277299.

Mager W. «Res publica» chez les juristes, théologiens et philosophes à la fin du Moyen age: sur l’élaboration d’une notion-clé de la théorie politique moderne // Actes de la Table Ronde de Rome. 1214.11.1987. Publ. de l’École française de Rome. 1991. T. 147. P. 229239.

Oexle O. G. Percieving Social Reality in the Early and High Middle Аges. A contribution to a History of Social Knowledge // Ordering Medieval Society. Perspectives on Intellectual and Practical Modes of Shaping Social Relations / Ed. B. Jussen. Philadelphia, 2001. P. 92143.

Peil Р. ‘Hende, Arme, Fuss und Beyneʼ. Anmerkungen zur organologischen Metaphorik in den Ratsgedichte des Johannes Rothe / Zeitschrift des deutschen Altertums und deutscher Literatur. 1990. Bd. 119. Hf. 3. S. 317332.

Serverat V. Le pourpre et la glèbe. Rhétorique des états de la société dans l’Espagne médiévale. Grenoble, 1997.

Struve T. Die Entwicklung der organologischen Staatsauffassung im Mittelalter. O.o., 1978.

Struve T. The Importance of the Organism in the Political Theory of John of Salisbury // The World of John of Salisbury / Ed. M. Wilks. Blackwell, 1984. P. 303317.