almanac
Odysseus. Man in History.
Established by A.Ya.Gurevich in 1989

МЕТАФОРА ТЕЛА КАК СПОСОБ ОПИСАНИЯ СОЦИАЛЬНОГО В «КНИГЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ТЕЛА» КРИСТИНЫ ПИЗАНСКОЙ

Одиссей. Человек в истории. 2021: Социальные категории и их интерпретация на языке метафор ПРЕПРИНТ (pages 35-50) | Бычков Павел Сергеевич

 

В статье анализируется политико-философский трактат Кристины Пизанской «Книга политического тела» (1404–1407). Автор рассматривает, каким образом Кристина обновляет традиционную для Средних веков метафору тела государства, выявляет причины появления подобного произведения в данный период. В этом произведении Кристина исключает духовенство из трёхчастной модели общества, государь в политическом теле замещает папу и клир. Вместо руководящей роли Церкви-«души» вводятся гуманистические понятия «блага, проистекающего из добродетели» и «добрых нравов». Благодаря стратификации и иерархизации Кристиной третьего сословия, оно включается в политическую жизнь королевства, осмысляется его роль в государственном организме. Концептуальная метафора «политического тела» расстается с церковно-мистическими коннотациями и укореняется в секулярной, политико-философской традиции.

The article analyzes «The Book of the Body Politic» (1404–1407) by Christine de Pizan to show how she updated the metaphor of body politic traditional for the Middle Ages, and what were the reasons for the creation of this treatise. In it, Christine excluded the clergy from the tripartite social order scheme: in the political body the sovereign replaced the pope and the clergy. Instead of the Church playing the leading role as the ‘soul’ of society, the author introduced humanistic concepts of "good arising from the virtue" and "morals". Christine also included the third estate in the political life of a kingdom, providing its stratification and hierarchization, and giving a profound description of its role in the body politic. The metaphorical concept of "body politic" broke away from the ecclesiastical and mystical connotations and took root in the secular, political-philosophical tradition. 

Keywords: метафора, политическое тело, Кристина Пизанская, государство, «Книга политического тела», концилиаризм, третье сословие; metaphor, body politic, Christine de Pizan, «The Book of the Body Politic», conciliarism, third estate.

References

ИСТОЧНИКИ

 

Пьер Кошон. Нормандская хроника / Пер. М.В. Аникеева. М., 2021.

Christine de Pisan. Livre du corps de policie / Ed. A. J. Kennedy. P., 1998. 

Joannis Gersonii. Opera Omnia novo ordine digesta & in V Tomos distributa. / opera & studio M. Lud. Ellies du Pin.; tomus primus [-quintus]. Editio secunda. T. II. Hagae comitum: apud Petrum de Hondt, 1728. 

Johannes Saresberiensis. Policraticus: sive de nugis curialium et vestigiis philosophorum, libri octo accedit huic editioni ejusdem metalogicus. Lugduni Batavorum: ex officina Ioannis Maire, 1639. 

Le Débat sur le Roman de la Rose / Éd. É. Hicks. P., 1977. 

Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des merveilleuses emprises, nobles aventures et faits d’armes advenus en son temps en France, Angleterre, Bretaigne, Bourgogne, Ecosse, Espaigne, Portingal et ès autres parties / Nouvellement reçues et augm. d’après les ms. avec notes, éclaircissements, tables et glossaire par J. A. C. Buchon. T.3. P., 1840. 

The Writings of Christine de Pizan / Ed. C. C. Willard. N.Y., 1994. 

Tractatus de materia concilii generalis Petri de Alliaco. Appendix III // Oakley F. The Political Thought of Pierre d'Ailly: The Voluntarist Tradition. New Haven; L., 1964. Р. 244–342.

 

ЛИТЕРАТУРА

 

Гергей Е. История папства. М., 1996. 

Дюби Ж. Трехчастная модель, или Представления средневекового общества о себе самом. М., 2000. 

Калмыкова Е.В. Низложение государя: мятеж или вассальный долг подданных? // Власть, общество, индивид в средневековой Европе. М., 2008. С. 319–354.

Тогоева О.И. Дела плоти. Интимная жизнь людей Средневековья в пространстве судебной полемики. М.; СПб., 2018. 

Эксле О.Г. Действительность и знание: очерки социальной истории Средневековья / Пер. с нем. и предисловие Ю. Арнаутовой. М., 2007. 

Adams T. Christine de Pizan and the Fight for France. University Park, PA, 2014. 

Adams T. The Life and Afterlife of Isabeau of Bavaria. Baltimore, 2010. 

Autrand F. Christine de Pizan: une femme en politique. P., 2009. 

Boullée А. Нistoire complète des États-Généraux et autres assemblées representatives de la France depuis 1302 jusqu'en 1626. P., 1845. 

Coleman J. Public reading and the reading public in late medieval England and France. Cambridge, 1996. 

Famiglietti R.C. Royal Intrigue: Crisis at the Court of Charles VI, 1392–1420. N.Y., 1986. 

Forhan K.L. Introduction // The book of the body politic / Christine de Pizan; ed. and tr. K.L. Forhan. Cambridge, 1994. Р. XII–XXIX.

Forhan K.L. The Political Theory of Christine de Pizan. L., 2002. 

Hanley S. Mapping Rulership in the French Body Politic: Political Identity, Public Law and the «King's One Body» // Historical Reflections / Réflexions Historiques. 1997. Vol. 23. №2. P. 129–149.

Harvey A.D. The Body Politic: Anatomy of a Metaphor // Contemporary Review. 1999. Vol. 275 (1603). Р. 85–93.

Kennedy A. Christine de Pisan: A bibliographical Guide. Supplement I. L., 1994. 

Nederman C. J. The Expanding Body Politic: Christine de Pizan and the Medieval Roots of Political Economy // Au Champ Des Escriptures: III Colloque international sur Christine de Pizan. P., 2000. P. 385–397.

Nederman C.J. Nature, ethics, and the doctrine of 'habitus': Aristotelian moral psychology in the twelfth century // Traditio. Vol. 45. 1990. Р. 87–110.

Oakley F. Pierre d'Ailly and Papal Infallibility // Mediaeval Studies. 1964. № 26. Р. 353–358.

Richards E.J. Christine de Pizan and Jean Gerson: An intellectual Friendship // Christine de Pizan 2000: Studies on Christine de Pizan in Honour of Angus J. Kennedy. Amsterdam; Atlanta, 2000. Р. 196–208.

Rigby S.H. The Body Politic in the Social and Political Thought of Christine de Pizan. Part I: Reciprocity, Hierarchy and Political Authority // Cahiers de recherches médiévales et humanistes. 2012. № 24. Р. 461–483.

Roux S. Christine de Pizan: Femme de tête, dame de cœur. P., 2006. 

Smith J H. The Great Schism, 1378. N.Y., 1970.