«Никакие сих развратных умов намерения нималейше успеть не могут»: российские власти и французские учителя в 1795 г.
Одиссей. Человек в истории. 2022: Homines novi: новые социальные группы в жизни общества; Смерть внезапна! (pages 140-163) | Кошелева Ольга Евгеньевна, Ржеуцкий Владислав Станиславович
В статье рассматривается дело о проекте, поданном французскими учителями в Москве в 1795 г. директору Народных училищ Московской губернии, и имевшем целью создание ими своего профессионального союза и платформы для легального общения и взаимопомощи. Его подписали 14 человек, на которых в деле существуют краткие досье из Тайной экспедиции (органе политического сыска). По поводу этой инициативы учителей возникла переписка губернатора Москвы с генеральным прокурором и личное обращение последнего к императрице. В целом документы дела показывают настороженное отношение российской власти к французской диаспоре в период Французской революции. Данный эпизод рассматривается авторами в контексте истории французской диаспоры в России, и в особенности учителей, в России XVIII в. Текст Проекта Союза учителей публикуется в Приложении.
References
ИСТОЧНИКИ
ОР РНБ. Разнояз. F-II. 27/2. Л. 7–8об.
РГАДА. Ф. 7. Оп. 2. № 2866
РГАДА. Ф. 7. Оп. 2. № 2851
РГАДА. Ф. 7. Оп. 2. Д. 2858
РГАДА. Ф. 7. Оп. 2. № 2761
РГАДА. Ф. 7. Оп. 2. № 2934
РГАДА. Ф. 7. Оп. 2. № 3286
Вигель Ф.Ф. Записки. Мюнхен. 2005.
Дашкова Е. О смысле слова воспитание. // Дашкова Е. О смысле слова воспитание. СПб., 2001.
Новиков Н.И. Разговоры //Русская сатирическая проза XVIII века: Сборник произведений / Сост., авт. вступ. статьи и комментариев Стенник Ю.В. Л., 1986.
Полное Собрание Законов Российской империи. Т. XIV. М., 1830. №10.724 (5 мая 1757 г.)
Полное Собрание Законов Российской империи. Т. XIV. М., 1830. №10.346 (24 янв.1755 г.).
Полное Собрание Законов Российской империи. Т.XXIII. М., 1830. №17.101 (8 фев. 1793 г.).
Щукин П.И. Бумаги, относящиеся до Отечественной войны 1812 г., собранные и изданные П.И. Щукиным. М., 1897.
Le Caméléon littéraire. 1755. №5. P. 105–114.
ЛИТЕРАТУРА
Кошелева О.Е. «Ужасы Французской революции Или о том, как писать подложные письма» // «Казус-2018». М., 2018.
Оффорд Д., Ржеуцкий В. Арджент Г. Французский язык в России. Социальная, политическая, культурная и литературная история. М., 2022. (в печати).
Ржеуцкий В.С. История французского землячества в России в XVIII – начале XIX в. Дисс…. канд. ист. наук. СПб., Институт истории РАН, 2003.
Ржеуцкий В.С., Гузевич Д.Ю. Иностранные специалисты в России в эпоху Петра I: Биографический словарь выходцев из Франции, Швейцарии и других франкоязычных регионов Европы. М., 2019.
Ростиславлев Д.А., Турилова С.Л. Французы в России в 1793 году // Cahiers du monde russe. 39 (3). Juillet-septembre, 1998. P. 297–320.
Солодянкина О.Ю. Иностранные гувернантки в России (вторая пол. XVIII – первая половина XIX веков. М., 2007.Чудинов А. Жильбер Ромм и Павел Строганов: История необычного союза. М., 2010.
Mézin A., Rjéoutski V. (Dir.) Les Français en Russie au siècle des Lumières. Dictionnaire des Français, Suisses, Wallons et autres francophones européens en Russie de Pierre le Grand à Paul Ier. Vol. 1–2. Ferney-Voltaire, 2011.
Rjéoutski V. La colonie française et l’église catholique de Moscou à la fin du XVIIIe siècle // Les Cahiers du monde russe. №41/4. 2000. P. 615–628.
Rjéoutski V. Les Français dans la franc-maçonnerie russe au siècle des Lumières: hypothèses et pistes de recherche // Slavica Occitania. №24. 2007. P. 91–136.
Rjéoutski V. Le Précepteur français comme ennemi: la construction de son image en Russie (deuxième moitié du XVIIIe – première moitié du XIXe siècle) // Krulic B. (Dir.). L’ennemi en regard(s). Images, usages et interprétations dans l’histoire et la littérature. Paris, 2012. P. 31–45.
Rjéoutski V. (Dir.) Quand le français gouvernait la Russie. L’éducation de la noblesse russe, 1750–1880. P., 2016.